猫と招福
- 撮影地Location
- Nikko・Japan
The Sleeping Cat of Nikko Toshogu. Beneath a beam painted in green and vermilion, a black-and-white cat curls up among peonies with its eyes closed. A cat that waits for good fortune in its sleep, and one that raises a paw to beckon it in: the same animal, yet the wish entrusted to each seems a little different.

日光東照宮の眠り猫。緑と朱で彩られた梁の下、牡丹のあいだで白黒の猫が目を閉じて丸くなっています。眠ったまま福を待つこの猫と、手を挙げて福を招く猫とでは、同じ猫でも託された願いの形が少し違うようです。