金彩皿 鳥と牡丹

作家・窯名：毛利（絵付師の経歴は確認できていません）
工芸名：九谷焼
年代：大正〜昭和前期（1910〜1940年頃）　推定

見込みいっぱいに、金と赤で描いた尾の長い雉と、桃色の牡丹、白い小花を配した深皿です。縁には赤と金の雲形の窓がめぐり、外側には赤の草花文が軽やかに描かれています。

取り皿や銘々皿として、また飾り皿や、指輪・アクセサリーを置くトレーとしても映えます。

白地を生かしながら赤と金を重ねる華やかな絵付けは、明治以降の九谷焼で広く好まれた作風です。

サイズ：直径15cm × 高さ約3.5cm／重さ 235g
状態：目立った欠けはありません。経年によるスレ・汚れがあります

関連リンク：
この器にまつわる物語：五彩の三百七十年　九谷焼のあゆみ

Artist / Kiln: Mōri ("Kutani-sei, Mōri ga" handwritten in red on the base; we have not been able to trace the painter)
Craft: Kutani ware (Ishikawa)
Period: Taisho to early Showa (c. 1910–1940), estimated

A long-tailed pheasant in gold and red, pink peonies and small white flowers fill the well. Red-and-gold cloud-shaped panels run around the rim, and light red flower sprays decorate the outside.

Use it as a serving or side dish, as a display plate, or as a tray for rings and jewellery.

Rich painting in red and gold over a white ground was a widely loved style of Kutani ware from the Meiji era onward.

Size: Dia. 15cm × H approx. 3.5cm / 235g
Condition: no noticeable chips; light wear and soiling from age

Related links:
Story: Three hundred and seventy years of five colours: a history of Kutani ware

Notes: This is an antique piece and may show signs of age that do not affect its use, such as light soiling, fading, firing specks or a rough base. Antiques cannot be returned for these reasons. Items marked "estimated" are based on the mark and style, not on an expert appraisal.

注記：
! お願いです! こちらは、目立った欠けなどはございませんが、骨董になりますので、器として影響のない程度の経年による汚れ、色うすれ、焼成時の黒点や底のざらつき等々がある場合がございますので、ご理解の上ご購入をお願いいたします。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。上記理由による骨董品の返品はお受けできませんので、何卒ご了承くださいませ。
『推定』の項目は銘・作風からの見立てで、専門機関の鑑定ではありません。