九谷ビンテージキャンドル 花詰め キャンドル

工芸名：九谷焼
年代：不明

シックなブラウンに華やかなお花を敷き詰めるように描いた、珍しい配色の花詰めの蓋付き湯呑を、キャンドルに仕立てました。内側には詩のような文字が書かれており、キャンドルが溶けていくにつれて現れる小さなサプライズです。現在この一点しか見つかっていない希少なお品です。

こちらはNORTA独自の活用アイデアとして、キャンドル仕上げにしております。キャンドルの中身はすべてソイキャンドルとなりますので、ご了承ください。

キャンドルが終わった後には、オブジェとして、小物入れやフラワーポットとしても。また、別売りのレフィル（こちらはマッサージオイルキャンドルです）を活用していただいて、再度ご自分でキャンドルを作ることもできます。様々なアイデアで楽しんでいただけたら、と思います。マッサージオイルキャンドル レフィル

＊使用中・使用直後は、容器の一部が厚くなっていますので、火傷に十分ご注意ください。点火中はそばを離れないでください。就寝前には必ず消化してください。

サイズ：直径7cm（蓋7.5cm）× 高さ約9cm（蓋含む）／重量約316g
状態：目立った欠けはありません

関連リンク：
この器にまつわる物語：五彩の三百七十年　九谷焼のあゆみ

Craft: Kutani ware (Ishikawa)
Period: unknown

A lidded Kutani teacup with hanazume flowers in an unusual palette, made into a soy candle; a poem inside appears as the candle burns down. The only one we have found.

Size: Dia. 7cm× H approx. 9cm (incl. lid) / Weight approx. 316g
Condition: no noticeable chips

Related links:
Related item: Massage oil candle refill
Story: Three hundred and seventy years of five colours: a history of Kutani ware

Notes: This is an antique piece and may show signs of age that do not affect its use, such as light soiling, fading, firing specks or a rough base. Antiques cannot be returned for these reasons. Items marked "estimated" are based on the mark and style, not on an expert appraisal.

注記：
! お願いです! こちらは、目立った欠けなどはございませんが、ヴィンテージになりますので、器として影響のない程度の経年による汚れ、色うすれ、焼成時の黒点や底のざらつき等々がある場合がございますので、ご理解の上ご購入をお願いいたします。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。上記理由によるヴィンテージ品の返品はお受けできませんので、何卒ご了承くださいませ。
『推定』の項目は銘・作風からの見立てで、専門機関の鑑定ではありません。