モチーフトレイ
モチーフトレイ
Details
金沢在住の金工作家・西川美穂さんに、NORTAのためのオリジナルデザインのトレイを制作いただきました。
アクセサリーや、ステーショナリーを置くトレイとしても、ドライ系のお菓子を置くトレイとしても、ご自身のアイデアで楽しまれてください。
可憐な花のモチーフと鳥のモチーフの2種類をご用意しました。
とても繊細で細かいカッティングと鍛金（たんきん）技法は、見ていてとても優雅な気分にさせてくれます。
すべてハンドメイドのため、ひとつひとつ微妙にディテールが違い、全く同じものはございませんので、お届けまでのお楽しみです。あなただけの世界にひとつだけのお品をお楽しみください。
裏には、西川さんの刻印とNORTAのNが記されており、NORTAオリジナルを証明しております。
素材：真鍮
サイズ : 21 .5 x 11cm （オーバル形状）
真鍮製品について ; 真鍮は、主に銅と亜鉛から成る金属です。
普段のお手入れは、ご使用後中性洗剤を用いて汚れを落とした後、水気を完全に拭き取ってください。食洗機のご使用はおすすめできません。この金属は洋白同様、年月と共に空気中の成分や食品中の成分と反応して変色する性質をもっています。変色が気になるようでしたら、スコッチブライトで磨いていただくか、クエン酸やお酢・レモン汁でさっとこすっていただき、その後普段のお手入れをしていただくと良いかと思います。 また、長時間、ケチャップやソースといった酸性のものに浸したままの放置、食品に触れたままの状態を放置などは避けてください。ステンレスに比べ、強度は劣りますので心あるお取り扱いをお願い申し上げます。
西川美穂
西川美穂さんの他の創作品は下記のインスタグラムにてチェックしてみてください。
Instagram 西川美穂
An original brass tray for NORTA by Kanazawa metal artist Nishikawa Miho, in flower or bird motifs (21.5 × 11 cm, oval). Hand-cut and hammered; stamped with her mark and NORTA's N.
関連リンク：
Stories｜花と羽を、真鍮に刻む 西川美穂
素材・お手入れ
素材・技法・状態は、上の「Details」をご覧ください。
骨董・ヴィンテージの器は、食器洗い機・電子レンジ・オーブンのご使用をお控えください。
ご使用後は、ぬるま湯と柔らかいスポンジでやさしく手洗いし、すぐに水気を拭き取って、十分に乾かしてから収納してください。金彩・色絵・漆の品は、研磨剤やたわしを使わず、長時間の浸け置きは避けてください。
漆器は、直射日光と急な乾燥を避けて保管してください。
配送・返品
配送：日本郵便（ゆうパック）またはヤマト運輸（宅急便）でお届けします。ご注文（入金確認後）から通常7日以内のお届けです。お届けは日本国内のみです。送料は配送ポリシーをご覧ください。
返品：お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。経年による汚れ・色うすれ・焼成時の黒点・底のざらつき、商品ページに記載の欠け・ニュウ・修復は、返品・交換の対象外です。商品ページの記載と著しく異なる場合、配送中の破損、誤配送の場合は、到着後7日以内に info@nortajapan.com までご連絡ください（返送料は当店負担）。詳しくは返金ポリシーをご覧ください。
More works by Miho Nishikawa
