水面に、松がさかさまに立つ
- 撮影地Location
- Kanazawa・Japan
- この質感から連想する一点
In a pond at night, the lit pine, its supporting poles and the ropes of its snow guard are reflected upside down. With the black water turned into a mirror, the inverted garden suggests another world entirely.
夜の池に、照らされた松と支柱、雪吊りの縄が逆さまに映り込んでいます。黒い水面がそのまま鏡になり、上下を入れ替えた庭は、もうひとつの世界を想像させます。